تعاون جديد يبدأ بين قناة "أون تى فى" و"DW – TV"، حيث تبث كل قناة برامج مختارة من إنتاج القناة الأخرى، كما يتم إنتاج برامج بنظام الإنتاج المشترك بين القناتين.
وسوف تظهر باكورة التعاون بين القناة الألمانية الشهيرة DW –TV وأون تى فى على الشاشة فى صورة مجموعة من الريبورتاجات والأفلام الوثائقية التى تضع تحت المجهر مواضيع من عالم السياسة والاقتصاد والعلوم والثقافة والتعليم، وذلك تحت مظلة برنامج "فى دائرة الضوء" أو IM FOCUS.
من ناحية أخرى تفتح القناتان مجالا للحوار من خلال QUADRIGA الذى يعد منبراً للحوار رباعى الأطراف، حيث يستضيف ثلاثة صحفيين أو خبراء مع مقدم البرنامج، ويفتحون النقاش حول أحد مواضيع الساعة فى عالم السياسة أو الاقتصاد أو الثقافة.